티스토리 뷰

파이널 판타지 5가 안드로이드에는 한글 버전으로 출시되었다.

iOS용도 한글 업데이트가 되려나 기다리다가 아무래도 안될 것 같아서 구매했다.

 

티스토어에

★ 이벤트 1) 9/26 ~ 10/02 딱 1주일간만 30% 할인판매 18,000원>>12,600원

라고 나와있고 이미 18,000원으로 올라버렸지만 플레이스토어에서는 아직 12,000원이길래 구입했다.

 

세이브 파일을 에디트하는 방법은 iOS과 동일하고 파일도 같이 사용이 가능했다.

혹시 iOS 버전을 안드로이드에서 불러오면 캐릭터 이름이 영문으로 나오지 않을까 싶었지만 한글로 나와서 수고를 덜었다.

한글로 천천히 즐기기 위해서 레벨만 99 → 1로 다운!

 

Freelancer = 무직 ㄷㄷ

 

레벨이 1이고 직업, 어빌리티, 아이템, 마법은 자유롭게 선택이 가능하니까 스스로 난이도 조절이 가능하다.

iOS에서는 너무 강해서 업적 달성을 못하는 경우가 있었다.

 

iOS에서는 Hello로 표시되던 직업이 안드로이드에서는 정상적으로(?) 디버그용이라고 표시된다.

 

iOS에서는 모호했던 포스 실드와 마법사의 망토 설명이 한글에서는 '모든 속성을 막는'

 

'모든 속성을 경감하는'으로 확실히 구분되었다.

 

Dark Art는 암흑

마지막 Doomsday는 왜 퍼니시 레이라고 번역된걸까?

댓글
  • 프로필사진 애니광 오래된 게시글에 이제사 질문 드립니다
    안드로이드 용 파판 5 는
    노 루팅버전으로 세이브 에딧이 가능한건가요?
    세이브 폴더 자체가 안보이는거 같아서요 ㅠ.ㅠ
    2014.09.27 03:22 신고
  • 프로필사진 todal 네, iOS는 탈옥을 안해도 되지만
    안드로이드는 루팅을 해야 세이브 파일 경로로 접근이 가능합니다.
    2014.09.28 15:09 신고
댓글쓰기 폼